Animada

En estos días estoy bastante animada para escribir. Además tengo un poco de tiempo libre porque los proyectos en los que he estado trabajando están en otra etapa del proceso de edición y algunos ya están listos.

He estado trabajando junto con mi jefa en un Manual de estilo para las publicaciones del Banco y me parece que está quedando muy bien, bastante completo y específico para las publicaciones técnicas que se hacen aquí.

La consulta a varios manuales de estilo ha sido bastante fructífera y todos los días aprendo algo nuevo. Lo bueno de hacer un manual ortotipográfico es que hay convenciones diferentes dependiendo del autor y uno puede adaptar la que mejor le parezca de acuerdo con la institución y sus tipos de publicación.

Definitivamente esta profesión me encanta y creo que eventualmente haré un postgrado en lingüística, aunque más vale para estos oficios hacer talleres especializados en estas convenciones que uno no domina. Ya veremos...